Usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nosso portal, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao continuar navegando, você concorda com este monitoramento. Leia mais na nossa Política de Privacidade.

  • Faça uma visita na Rua General Zeca Netto, 970 – no centro de Camaquã ENTRE EM CONTATO (51) 9 9368-4947 (9)
  • Design sem nome – 2024-02-06T154143.111
  • Design sem nome – 2024-02-06T170807.664
  • Faça uma visita na Rua General Zeca Netto, 970 – no centro de Camaquã ENTRE EM CONTATO (51) 9 9368-4947 (7)
  • Design sem nome – 2024-02-29T112346.494
  • TEXEIRA GÁS ultragaz
  • globalway (1)
  • Banner-Camaqua_CC 970×90 (5)
  • clarão—970×90
  • Faça uma visita na Rua General Zeca Netto, 970 – no centro de Camaquã ENTRE EM CONTATO (51) 9 9368-4947 (8)
  • Design sem nome – 2024-02-29T143231.335

Gringos experientes fazem mutirão para ajudar Ruiz a se adaptar ao Grêmio


Por Redação Clic Camaquã Publicado 17/01/2014
Ouvir: 00:00

O Grêmio pediu e hoje é um dos clubes que tem o número máximo de estrangeiros em seu elenco. Com cinco gringos, o Tricolor tem os mais experientes, Barcos e Riveros, como “responsáveis” por ajudar o meia Alán Ruiz a se adaptar ao clube gaúcho. Costumes, relações e traduções passam pela dupla.

O argentino de 20 anos foi contratado antes da pré-temporada gremista. Já subiu a Serra com o elenco e foi integrado. Barcos, como fez com o uruguaio Maxi Rodríguez, não desgruda do meia. Trabalha até como tradutor para que o elenco o entenda. Seguidamente, levava o uruguaio para os treinamentos no Olímpico em 2013.

– Ainda tenho dificuldades de entender o português. Mas estou totalmente adaptado ao Brasil. O ano passado foi difícil, e o Barcos me ajudou muito. Neste ano é diferente. Vou trabalhar e fazer um bom campeonato – comentou o uruguaio Maxi Rodríguez, que também ajuda para o novo jovem gringo se adaptar.

Barcos, que fará 30 anos em 2014, e Riveros, que completará 32, ajudam para que a adaptação de Ruiz seja até mais rápida que a de Maxi. Até porque o argentino chega em um início de temporada, fazendo a mesma preparação que os companheiros e em regime de concentração.

– O Maxi está muito melhor agora. Ele se adaptou bastante bem. No princípio precisou de ajuda. Depois foi se soltando. Agora está como qualquer um de nós. O mesmo vai acontecer com Alán. É jovem, chegou há pouco e ainda irá precisar da nossa ajuda – declarou Riveros.

Além do quarteto, outro gringo se juntará ao elenco principal: o zagueiro Canavesio, 20 anos, que será titular do time no Gauchão. O aumento no limite para estrangeiros em competições da CBF foi um pedido que partiu do Grêmio justamente para que o clube pudesse aproveitar-se no profissional de um projeto das categorias de base, de captação de talentos na América do Sul. Além de Canavesio, há o meia Gaona no time do Estadual.


  • clarão—970×90
  • Design sem nome – 2024-02-06T170807.664
  • Design sem nome – 2024-02-06T154143.111
  • Faça uma visita na Rua General Zeca Netto, 970 – no centro de Camaquã ENTRE EM CONTATO (51) 9 9368-4947 (9)
  • globalway (1)
  • Design sem nome – 2024-02-29T143231.335
  • Faça uma visita na Rua General Zeca Netto, 970 – no centro de Camaquã ENTRE EM CONTATO (51) 9 9368-4947 (8)
  • Faça uma visita na Rua General Zeca Netto, 970 – no centro de Camaquã ENTRE EM CONTATO (51) 9 9368-4947 (7)
  • Banner-Camaqua_CC 970×90 (5)
  • TEXEIRA GÁS ultragaz
  • Design sem nome – 2024-02-29T112346.494